— 02 / La voce per il giornalismo

WHO

La voce, senza compromessi. Nulla lascia la tua macchina.

WHO è uno strumento di voice conversion e text-to-speech costruito per il giornalismo. Ventitré lingue, registrazione diretta nell'app, clonazione vocale, tutto elaborato localmente. La storia resta in redazione. La fonte resta protetta.

— Capacità

Tre workflow.
Un'app desktop.

— 01

Voice conversion

Converti una registrazione sorgente in una voce target preservando cadenza, intonazione, contorno emotivo. Proteggi l'identità di una fonte, o rendi lo stesso copione in voci diverse.

— 02

Text-to-speech

Dal copione all'audio pronto in ventitré lingue. Prosodia di qualità nativa, controllo su pacing, enfasi e pause. La redazione ottiene una lettura finita in minuti.

— 03

Registrazione diretta

Registri direttamente nell'app, applichi conversione o cleanup, esporti. Nessun DAW esterno richiesto, nessun upload. L'intera catena dal microfono al file vive su una sola macchina.

— Modelli vocali

Non servono ore di studio. Con da 30 a 60 secondi di registrazione pulita — ambiente silenzioso, microfono vicino, lettura naturale e continua — WHO genera un voice model personalizzato pronto per conversione e text-to-speech.

La qualità del campione è tutto. Niente rumore di fondo, niente compressione aggressiva, niente riverbero di stanza. Più il segnale è pulito, più il clone preserva timbro, cadenza e intonazione.

Registra direttamente nell'app con Registra preset, oppure importa un file audio dalla tua postazione. Il modello resta sulla macchina: nessun upload in cloud. Ogni preset è un asset della redazione, riutilizzabile su tutti i progetti.

Nel software è inclusa una voce dimostrativa per provare subito conversione e text-to-speech. È concessa solo a scopo demo: non può essere ridistribuita, propagata né utilizzata in contenuti pubblicati. Per il lavoro reale, crea i tuoi preset con voci di cui hai i diritti.

— Come si usa

Dal file al risultato,
passo per passo.

  1. — 01

    Importa il file da modificare

    Trascina il file nella zona SOURCE oppure usa Sfoglia. WHO accetta audio e video: dai video estrae automaticamente la traccia audio. Questo è il materiale a cui verrà applicata la nuova voce.

  2. — 02

    Registra la voce di riferimento

    Nella sezione TARGET scegli un preset oppure crea il tuo. Il tempo necessario è poco: bastano da 30 a 60 secondi di parlato pulito — stanza silenziosa, microfono vicino, lettura naturale e continua. Premi Registra preset, leggi, e il modello è pronto da riusare in tutti i progetti.

  3. — 03

    Cattura una sorgente dal web

    La voce che ti serve è in un video o in uno streaming? WHO può catturare l'audio in riproduzione sul computer e usarlo come riferimento o come sorgente, senza strumenti esterni.

  4. — 04

    Oppure registra tutto nell'app

    Puoi registrare sia la voce di riferimento sia la voce da modificare, direttamente dal microfono: registrazione, conversione ed export vivono nella stessa finestra, senza DAW esterni.

  5. — 05

    Converti ed esporta

    Controlla il percorso di output suggerito e premi CONVERT. La barra di avanzamento mostra lo stato dell'elaborazione; alla fine trovi il file pronto, con il watermark di conformità già integrato.

  6. — 06

    Scrivi e fai parlare: text-to-speech

    Con Testo in voce scrivi il testo e lo trasformi in voce, in ventitré lingue. Se una parola viene pronunciata male — nomi propri, sigle, termini stranieri — aggiungi i fonemi nel dizionario di pronuncia: da quel momento WHO la leggerà sempre correttamente.

  7. — 07

    Dai un'intonazione alla lettura

    Il text-to-speech accetta parametri di intonazione diversi: più neutra per un notiziario, più espressiva per un podcast. Regola tono, ritmo ed enfasi finché la lettura non suona come la vuoi.

  8. — 08

    Riascolta alla velocità che preferisci

    Con il controllo della velocità rallenti l'anteprima dell'intero file o riascolti al rallentatore i passaggi del file generato che vuoi verificare, parola per parola. Il time-stretch integrato può mantenere la velocità scelta anche nell'export.

— Conformità

Il lavoro editoriale ha regole. Le fonti sono riservate. Il materiale pre-pubblicazione è privilegiato. La voce è un dato biometrico — e un dato biometrico caricato su un server estero è un dato biometrico soggetto a giurisdizione estera.

WHO non carica nulla. Ogni modello AI gira interamente sulla workstation — pesi, inferenza, elaborazione. Ogni conversione avviene dietro il firewall della redazione. L'architettura è la conformità.

Una sola eccezione, dichiarata: all'avvio WHO verifica la licenza con una connessione a Confluence Engineers. È l'unica trasmissione — dura pochi secondi. Nessun audio, nessuna voce, nessun contenuto editoriale lascia mai la macchina.

Il Regolamento europeo sull'Intelligenza Artificiale (AI Act, Reg. UE 2024/1689) impone obblighi di trasparenza per i sistemi di IA che generano contenuti sintetici — incluso l'audio. L'articolo 50 richiede che gli output siano contrassegnati in formato machine-readable e rilevabili come artificialmente generati o manipolati.

WHO integra il motore Chatterbox di Resemble AI. Il modello incorpora automaticamente in ogni file generato un watermark digitale Perth — impercettibile all'ascolto, non disattivabile, parte integrante del flusso di sintesi. Non è un'opzione dell'utente: è generato dal modello stesso. Questo marchio rende l'audio riconoscibile come prodotto di sintesi vocale e supporta gli obblighi di marcatura previsti dall'AI Act.

Per le redazioni questo significa che ogni export da WHO porta con sé una firma di provenienza verificabile dagli strumenti di detection. La conformità tecnica è nel prodotto. Chi pubblica contenuti sintetici ha inoltre l'obbligo di disclosure verso il pubblico — la marcatura è a carico di WHO; la dichiarazione editoriale resta responsabilità della testata.

Conforme ad AI Act Watermark Perth Sicuro per GDPR Fuori dal Cloud Act Niente telemetria Niente tokens
— Il Patto della Voce

La voce resta
a chi la presta.

I doppiatori hanno scioperato contro le liberatorie che cedevano la voce «per sempre, in tutto l'universo». I giornalisti si fanno la stessa domanda, a bassa voce: se do la mia voce a un software, poi chi la controlla?

WHO risponde con l'architettura. Il modello vocale è un file sulla vostra macchina — non un account su un server altrui. Ma la tecnologia da sola non basta a creare fiducia: per questo WHO arriva con un modello di accordo, il Patto della Voce, che mette nero su bianco cosa si può fare con quella voce e cosa no.

— 01

Consenso esplicito

Un atto dedicato e specifico, non una riga annegata in una liberatoria generica. Chi presta la voce sa esattamente a cosa acconsente.

— 02

Perimetro d'uso

La voce sintetica legge solo i contenuti concordati — ad esempio gli articoli firmati dallo stesso giornalista. Niente pubblicità, niente terzi.

— 03

Custodia dichiarata

L'accordo indica su quale macchina risiede il modello e chi può usarlo. Il file è identificato da un'impronta SHA-256 verificabile.

— 04

Revoca e cancellazione

Il consenso è revocabile in ogni momento. A fine rapporto il modello viene cancellato, con attestazione scritta. Un file locale si cancella davvero.

— 05

Compenso definito

Incluso nel rapporto o pattuito a parte, ma mai «gratis per sempre». La voce ha un valore, e l'accordo lo riconosce.

— 06

Niente riaddestramento

La voce non alimenta altri modelli e non viene ceduta a terzi. Se il modello viene rigenerato, l'impronta cambia e la verifica lo rivela.

— 07

Marcatura degli output

Ogni audio è dichiarato sintetico, in linea con l'art. 50 dell'AI Act e la legge 132/2025. Il watermark Perth è integrato in ogni export.

— 08

Registro interno

La redazione tiene traccia di chi ha prestato la voce, per quali contenuti e fino a quando. Trasparenza verso chi ha dato fiducia.

— Modello di accordo
Scarica il Patto della Voce

Un modello di accordo pronto da adattare: quindici articoli e quattro allegati — scheda tecnica con impronta del modello, modulo di revoca, verbale di cancellazione, registro degli usi. È una bozza da far validare dal vostro legale prima della firma: non costituisce consulenza legale.

— Casi d'uso

Costruito per il
flusso editoriale.

— 01

Protezione delle fonti

Anonimizza l'intervista a una fonte senza perdere la verità emotiva di ciò che è stato detto. La voice conversion preserva ciò che conta e sostituisce ciò che identifica.

— 02

Edizioni multilingue

Pubblica la stessa inchiesta come audio in cinque lingue la mattina dell'uscita. Il copione è tuo, la voce è tua, il timing è tuo.

— 03

Accessibilità

Trasforma ogni articolo pubblicato in una versione audio automaticamente. Ventitré lingue, niente prezzo per carattere, niente limiti API.

— Confronto

WHO e gli altri TTS,
fianco a fianco.

WHO ElevenLabs Murf AI OpenAI TTS Google Cloud TTS Azure Speech Amazon Polly
Elaborazione 100% locale, sulla tua workstation Cloud Cloud Cloud (API) Cloud (API) Cloud (API) Cloud (API)
Limiti di generazione Nessuno — uso illimitato A crediti — circa 100 minuti al mese col piano da $22 A ore — 24 ore l'anno col piano Creator A consumo — circa $0,015 al minuto A consumo — pagamento per carattere A consumo — pagamento per carattere A consumo — pagamento per carattere
Prezzo €9,99/mese · €95,99/anno · €199 una tantum Da $5 a $330/mese in base ai crediti Da $19 a $99/mese Pay-per-use: cresce con l'uso Da $4 a $160 per 1M di caratteri, secondo la voce Da $15 a $22 per 1M di caratteri Da $4,80 a $100 per 1M di caratteri, secondo la voce
Licenza perpetua — €199, per sempre No No No No No No
Voice cloning Incluso e illimitato, in locale, da 30–60 secondi di audio Nei piani a pagamento, elaborato in cloud Solo piano Enterprise Non disponibile Accesso limitato, su approvazione Su approvazione, con costi extra di training Solo progetti su misura (Brand Voice)
Uso offline — solo verifica licenza all'avvio No No No No No No
Privacy e giurisdizione Voce e contenuti non lasciano mai la macchina Audio caricato su server (USA) Audio caricato su server (USA) Audio caricato su server (USA) Audio caricato su server (USA) Audio caricato su server (USA) Audio caricato su server (USA)
Watermark AI Act Perth integrato in ogni export A discrezione del fornitore A discrezione del fornitore A discrezione del fornitore A discrezione del fornitore A discrezione del fornitore A discrezione del fornitore

Porta WHO nella tua redazione.

Solo verifica licenza all'avvio — nient'altro lascia la tua macchina.

Mensile
€9.99
/ mese
Inizia ora
Annuale
€95.99
/ anno
Inizia ora
Prova 3 giorni gratis — nessuna carta